Les travaux réalisés à l’Espluga de Cuberes et dans son environnement, dans le cadre du projet euro-méditerranéen « Vivre dans la falaise », ont été réunis dans une publication qui offre une vision multidisciplinaire du site. Il s’agit d’une approche conjointe et coordonnée de différents experts locaux et internationaux en géologie, géographie, environnement, histoire, archéologie, ethnographie, architecture, construction et patrimoine, dont la contribution collective constitue une étude exemplaire d’un paysage culturel singulier dans les Pyrénées catalanes.
Une singularité que la maire de la commune de Baix Pallars explique très clairement dans la présentation de l’ouvrage : « L’Espluga de Cuberes est bien plus qu’un ensemble de constructions anciennes. C’est un exemple exceptionnel de paysage culturel et humanisé, fruit de l’interaction entre l’activité humaine et le milieu naturel au fil des siècles. Sa situation stratégique, son intégration dans la roche et l’empreinte de la vie qu’elle a accueillie jusqu’à il y a peu d’années font de ce lieu un espace chargé de significations. C’est aussi un miroir de notre histoire partagée, une fenêtre ouverte sur le passé qui nous invite à comprendre comment les communautés qui l’ont habité se sont adaptées et ont transformé le territoire. »
Une quarantaine d’articles, rédigés par plus de quarante professionnels, permettent de présenter les caractéristiques et la qualité du site, regroupés en plusieurs chapitres :
- Environnement territorial. Géologie, géographie, société et paysage
- Histoire, économie et société
- Architecture, construction et territoire
- Ethnographie
- Valeurs territoriales, historiques, architecturales et ethnologiques
- Atelier international de l’Espluga de Cuberes
- Vision des acteurs gestionnaires de l’environnement
L’ensemble est complété par une présentation de ce patrimoine dans le contexte méditerranéen, dans le chapitre « Architecture troglodytique en Méditerranée », qui présente des expériences issues de dix pays différents.
