{"id":3739,"date":"2009-11-09T09:00:10","date_gmt":"2009-11-09T09:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rehabimed.net\/?p=3739"},"modified":"2013-07-18T21:48:20","modified_gmt":"2013-07-18T21:48:20","slug":"3rd-riwaq-biennale-a-geography-50-villages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/2009\/11\/3rd-riwaq-biennale-a-geography-50-villages\/","title":{"rendered":"3rd RIWAQ BIENNALE. A Geography: 50 Villages"},"content":{"rendered":"

Le peuple palestinien r\u00e9siste \u00e0 l\u2019occupation et \u00e0 l\u2019isolement avec la collaboration d\u2019artistes du monde entier et, plus particuli\u00e8rement, avec la politique de r\u00e9habilitation de ses centres historiques.<\/strong><\/p>\n

Le 12 octobre dernier, le Premier ministre palestinien. M. Salam Fayyad, a inaugur\u00e9 la 3e Biennale de Riwaq en pr\u00e9sence de divers ministres et autorit\u00e9s locales, et devant une assistance de plus de deux cents personnes venues du monde entier. L\u2019acte a ensuite laiss\u00e9 la place \u00e0 une semaine d’une intense activit\u00e9 de cr\u00e9ation et d’analyse destin\u00e9e \u00e0 la mise en valeur ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration du patrimoine architectural de Palestine.<\/p>\n

Une semaine de visites et de d\u00e9bats<\/strong><\/p>\n

Les activit\u00e9s ont consist\u00e9 en un ensemble de visites, de d\u00e9bats et de projets d\u00e9velopp\u00e9s dans ces cinquante villages en \u00e9troite collaboration avec des organisations et des administrations locales. Ces activit\u00e9s ont pour but de poser les bases afin de faire des organisations locales la colonne vert\u00e9brale de la protection, de l\u2019usage et de la promotion du patrimoine culturel de Palestine au moyen de projets de r\u00e9habilitation et de revitalisation. Il s\u2019agit aussi de donner l\u2019occasion de retrouver les r\u00e9f\u00e9rences, les codes et les pratiques culturels du pays, tout en recherchant de nouvelles voies pour connecter ces lieux, pour d\u00e9velopper l’appropriation du patrimoine de la part des habitants, et pour faire conna\u00eetre au reste du monde la culture palestinienne.<\/p>\n

Yatta, Arraba, Adh Dhahiriya, Abu Dies, Surif, As Samu\u2019, Asira ash Shamaliya, Ya\u2019bad, Deir Gassaneh, \u2018Anabta, Bani Na\u2019eem, Burqa, Beita, Halhul, Sa\u2019ir, Silat adh Dhahr, Idhna, Rantis, Aqraba, Ash Shuyukh, Ni\u2019lin, \u2018Aboud, Burin, Deir Istiya, Beit Iksa, Beituniya, Jamma\u2019in, Hajja, Beit Hanina, Al \u2018Ubeidiya, Taybeh, Sabastiya, Abwein, Sanur, Beit Fajjar, Bruqin, Birzeit, Deir Ammar, Al Mazra\u2019a al Qibliya, Mazari\u2019 an Nubani, Ajjul, Sanniriya, Al Jib, Beit Wazan, Jilijilya, Ein Siniya, Jaba\u2019, Kur, Ras Karkar, Khan Yunis sont les cinquante villages palestiniens qui font l\u2019objet des interventions de la 3e Biennale Riwaq. La s\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 faite avec des crit\u00e8res de valeur historique et d\u2019\u00e9tat de conservation, le tout afin de prot\u00e9ger et de promouvoir le patrimoine culturel palestinien.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Un territoire plus que fragment\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les difficult\u00e9s de mouvement dans un territoire de plus en plus fragment\u00e9, \u00e0 cause des nouvelles colonies isra\u00e9liennes, des multiples check points, des routes coup\u00e9es qui obligent \u00e0 faire des kilom\u00e8tres pour aller dans un village voisin, et du honteux mur de Sharon, ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence dans les d\u00e9placements que les participants \u00e0 la Biennale ont d\u00fb faire pour assister aux journ\u00e9es de travail. Dans la situation actuelle, donner une coh\u00e9sion physique \u00e0 ce territoire est une t\u00e2che plus que compliqu\u00e9e, et c\u2019est pour cette raison que l\u2019organisation Riwaq s\u2019est propos\u00e9e de le faire avec des initiatives imaginatives telles que cette biennale, dans laquelle la cr\u00e9ation et l\u2019art permettent de d\u00e9passer une routine bien difficile \u00e0 supporter.<\/p>\n

Riwaq utilise comme ressource les cinquante centres historiques, dans lesquels perdure un patrimoine de grande valeur, encore en usage et habit\u00e9. C\u2019est un fait surprenant qui montre la r\u00e9sistance de la population \u00e0 une pression continue, avec des difficult\u00e9s quotidiennes continuelles mais aussi une profonde estime pour ses racines. Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019organiser de grandes expositions ou des activit\u00e9s brillantes mais tout un ensemble de visites au travers de ce territoire \u00e9clat\u00e9, qui refl\u00e8te tr\u00e8s bien le d\u00e9membrement existant dans le pays. Ces visites ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues comme une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s en r\u00e9seau entre artistes, architectes, urbanistes, experts, analystes locaux et internationaux, qui ont tous eu l\u2019occasion de d\u00e9couvrir par eux-m\u00eames le patrimoine et la population locaux, tout en d\u00e9veloppant des id\u00e9es et des collaborations pour l\u2019avenir.<\/p>\n

La conservation pr\u00e9ventive<\/strong><\/p>\n

L\u2019organisation Riwaq, qui suit dans ses actions de r\u00e9habilitation la m\u00e9thode RehabiMed, s\u2019est vue confront\u00e9e \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 difficile pour freiner la perte continue du patrimoine due au comportement de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne, \u00e0 l\u2019abandon de la part des habitants, et aux difficult\u00e9s qui existent \u00e0 envisager une r\u00e9habilitation int\u00e9grale dans un contexte politique, \u00e9conomique et social totalement instable. Le maire de Birzeit, l\u2019un des villages qui a accueilli une bonne partie des d\u00e9bats, commente : \u00ab Il est impossible d\u2019envisager le d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique sous l\u2019occupation. \u00bb Il n\u2019est cependant pas inutile de dire que, en d\u00e9pit de cette triste affirmation, son village est en pleine activit\u00e9 de r\u00e9habilitation du centre historique.<\/p>\n

Pour affronter cette dure r\u00e9alit\u00e9, Riwaq envisage ce que nous appelons la conservation pr\u00e9ventive. Il s\u2019agit en effet d\u2019engager les travaux minimums n\u00e9cessaires pour \u00e9viter que les b\u00e2timents ne souffrent trop d’une d\u00e9gradation progressive et finissent pas s\u2019effondrer, faisant des centres historiques des montagnes de ruines. L\u2019id\u00e9e est tout \u00e0 fait int\u00e9ressante car on donne des aides \u00e0 la r\u00e9habilitation pour les immeubles habit\u00e9s, et pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s on envisage leur consolidation minimum pour les maintenir sur pied. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, les centres historiques entament le chemin de la revitalisation ou, dans le pire des cas, \u00e9vitent la poursuite du processus de d\u00e9peuplement \u00e0 cause du mauvais \u00e9tat de l\u2019ensemble. Des probl\u00e8mes de propri\u00e9t\u00e9, de financement, de gestion ainsi que beaucoup d\u2019autres tr\u00e8s semblables \u00e0 ceux que nous connaissons dans les centres historiques europ\u00e9ens apparaissent aussi. Dans les d\u00e9bats de la Biennale, on a pu \u00e9baucher des id\u00e9es qui pourront aider \u00e0 faire face \u00e0 cette probl\u00e9matique et \u00e0 maintenir l\u2019esprit vivant face \u00e0 un avenir, que nous souhaitons tous, paisible et prometteur.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le peuple palestinien r\u00e9siste \u00e0 l\u2019occupation et \u00e0 l\u2019isolement avec la collaboration d\u2019artistes du monde entier et, plus particuli\u00e8rement, avec la politique de r\u00e9habilitation de ses centres historiques. Le 12 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6381,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[58,80],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}