{"id":23942,"date":"2024-10-16T16:40:34","date_gmt":"2024-10-16T14:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rehabimed.net\/2024\/10\/taller-internacional-espluga-de-cuberes-viure-al-penya-segat\/"},"modified":"2024-11-07T20:29:50","modified_gmt":"2024-11-07T19:29:50","slug":"taller-internacional-espluga-de-cuberes-viure-al-penya-segat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/2024\/10\/taller-internacional-espluga-de-cuberes-viure-al-penya-segat\/","title":{"rendered":"Atelier international d’Espluga de Cuberes. \u00ab Vivre dans la falaise \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

L’Atelier international d’Espluga de Cuberes a \u00e9t\u00e9 le premier jalon du projet euro-m\u00e9diterran\u00e9en \u00ab Vivre dans la falaise \u00bb, qui vise \u00e0 analyser l’habitat troglodytique et le d\u00e9peuplement rural en M\u00e9diterran\u00e9e. L’objectif de ce projet est d’\u00e9tudier syst\u00e9matiquement cette typologie d’architecture troglodytique dans l’ensemble du bassin m\u00e9diterran\u00e9en et d’analyser les opportunit\u00e9s qu’elle offre dans sa pr\u00e9servation pour diverses fonctions et pour le d\u00e9veloppement local.<\/strong><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

L’Atelier s’est tenu au Pallars, une r\u00e9gion du pyr\u00e9n\u00e9enne au nord de la Catalogne, entre le 26 ao\u00fbt et le 7 septembre 2024, avec la participation d’un groupe multidisciplinaire de 30 professionnels de 8 pays de l’arc m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par RehabiMed avec la collaboration de l’Universit\u00e9 Polytechnique de Catalogne et de l’Universit\u00e9 de Cagliari, avec le soutien de l’ICOMOS, de l’AECID, de l’IEMed, de l’UpM et de la Generalitat de Catalunya et avec la participation essentielle d’organisations locales telles que : Geoparc Origens, les mairies de Baix Pallars et de Talarn, l’Ecomuseu Valls d’\u00c0neu ou le Coll\u00e8ge d’Architecture Technique de Lleida.<\/p>\n\n\n\n


LE LIEU<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Atelier s’est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Espluga de Cuberes, un grand domaine o\u00f9 il y a un mas compos\u00e9 de plusieurs b\u00e2timents qui profitent d’une grande cavit\u00e9 dans une falaise de la cha\u00eene de montagnes de Cuberes, au sein du G\u00e9oparc Origens reconnu par l’UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’un ensemble de b\u00e2timents initi\u00e9s au Xe si\u00e8cle, \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une cavit\u00e9 de la montagne. La grotte a une longueur de 300 m\u00e8tres et une profondeur d’environ 40 m\u00e8tres dans les parties qui s’enfoncent le plus profond\u00e9ment dans la roche. Pour y acc\u00e9der, il faut faire une petite excursion et marcher pendant un peu plus d’une heure.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les b\u00e2timents qui composent le mas, il faut souligner l’int\u00e9ressante \u00e9glise romane de Santa Coloma (XIe si\u00e8cle), qui probablement faisait partie d’un monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin pour femmes, li\u00e9 \u00e0 ceux de Gerri de la Sal et de Sant Pere de les Maleses. Il y a \u00e9galement trois b\u00e2timents r\u00e9sidentiels qui montrent l’\u00e9volution dans le temps de la ferme m\u00e9di\u00e9vale qui a remplac\u00e9 le monast\u00e8re. D’autre part, on y trouve d’autres b\u00e2timents de service, tels qu’un grand four \u00e0 pain, deux fontaines, un grenier et d’autres constructions mineures. Le site constitue une enceinte ferm\u00e9e et fortifi\u00e9e d’un grand int\u00e9r\u00eat historique, autour de laquelle se trouve une s\u00e9rie de champs en terrasses o\u00f9 l’on a produit tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 une \u00e9conomie autosuffisante et assez riche : c\u00e9r\u00e9ales, vignes, oliviers, potagers, \u00e9levage de ch\u00e8vres et de moutons, etc.<\/p>\n\n\n\n

La ferme et ses terres agricoles ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es au milieu du 20e si\u00e8cle, dans le cadre de la vague de migration subie par la r\u00e9gion du Pallars, et montrent d\u00e9j\u00e0 des signes de d\u00e9gradation importante.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


LA M\u00c9THODOLOGIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Atelier a d\u00e9velopp\u00e9 des activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es sur le terrain et l’\u00e9laboration des informations recueillies. Des conf\u00e9rences et des d\u00e9bats techniques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, ainsi que des visites de sites similaires dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

D’une part, l’\u00e9chelle territoriale a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9e dans son environnement naturel (paysage et g\u00e9ologie), le territoire humanis\u00e9 (ethnobotanique, gestion des cultures et de l’eau), l’histoire et l’arch\u00e9ologie de la r\u00e9gion, le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel. Les participants ont pr\u00e9sent\u00e9 des exemples similaires d’habitats troglodytiques dans leurs pays m\u00e9diterran\u00e9ens. En outre, des discussions ont \u00e9t\u00e9 ouvertes sur le d\u00e9peuplement rural et les villages abandonn\u00e9s, ainsi que sur les d\u00e9fis \u00e0 relever en mati\u00e8re de pr\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n

L’analyse \u00e9tait holistique et interdisciplinaire, avec la participation de divers professionnels et experts locaux : G\u00e9ologie (Xavier Mir), utilisation de l’environnement naturel (\u00c0reu Riu et Jordi Castill\u00f3), g\u00e9ographie et d\u00e9mographie (Arcadi Castill\u00f3), arch\u00e9ologie et histoire (Maite Arilla, Jes\u00fas S\u00e1nchez et Cisco Farr\u00e0s), urbanisme (Carlo Atzeni), architecture (Xavier Casanovas), construction (Josep Coll et Joan Ramon Rosell), bioclimatisme (Xavier Casanovas), modes de vie traditionnels (Ignasi Ros) ou mythologie et l\u00e9gendes (Pep Coll).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


TRAVAUX SUR LE TERRAIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re t\u00e2che r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Espluga a \u00e9t\u00e9 d’effectuer un relev\u00e9 graphique de pr\u00e9cision, pour lequel des techniques de photogramm\u00e9trie et de scanner laser ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Sur la base des informations graphiques, plusieurs groupes de travail ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, en se concentrant sur les diff\u00e9rents aspects \u00e0 analyser, qui ont permis d’approfondir la connaissance du milieu naturel et de son utilisation, l’\u00e9tude de la structure urbaine du mas et de son accessibilit\u00e9, ainsi que des diff\u00e9rents b\u00e2timents existants, en recherchant une chronologie historique qui nous permette de b\u00e2tir des hypoth\u00e8ses sur son \u00e9volution. Cela a permis de documenter l’habitat en d\u00e9tail, d’identifier les techniques et les mat\u00e9riaux de construction, de r\u00e9aliser un diagnostic structurel et constructif et d’\u00e9tudier le comportement bioclimatique de l’habitat.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


VISITES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afin de compl\u00e9ter la connaissance de l’Espluga et de fournir des informations sur d’autres exp\u00e9riences de revitalisation dans la r\u00e9gion, les participants ont effectu\u00e9 des visites guid\u00e9es par des experts dans diff\u00e9rents lieux de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Grotte d’Esplugell<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9e dans la vall\u00e9e de Serradell, connue pour le grand nombre de grottes dont les vestiges pr\u00e9historiques sont document\u00e9s. Cette grotte est un exemple de la permanence de l’occupation \u00e0 des fins r\u00e9sidentielles jusqu’\u00e0 une \u00e9poque r\u00e9cente. Un cas similaire \u00e0 celui de l\u2019Espluga.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Aramunt Vell<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Village abandonn\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que l’Espluga, qui a fait l’objet d’une initiative municipale pour sa r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 travers la cr\u00e9ation d’une \u00e9cole des m\u00e9tiers traditionnels de la construction. Malheureusement, apr\u00e8s une dizaine d’ann\u00e9es de travaux et de r\u00e9habilitation de certains b\u00e2timents, l’\u00e9cole a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e par manque de ressources et aujourd’hui le village est \u00e0 nouveau abandonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Refuge Cuberes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une vieille b\u00e2tisse de montagne abandonn\u00e9e, situ\u00e9e \u00e0 la t\u00eate de la cha\u00eene des Cuberes, a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par deux jeunes gens qui l’ont transform\u00e9e en refuge pour faciliter les visites de la r\u00e9gion. Une initiative priv\u00e9e qui a permis de sauvegarder le b\u00e2timent et de dynamiser l’\u00e9conomie de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Projet Buseu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Village abandonn\u00e9 du Pallars, achet\u00e9 par un particulier pour le r\u00e9habiliter et en faire un lieu touristique de qualit\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la nature et \u00e0 l’environnement, notamment un observatoire des oiseaux et de la faune.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


PR\u00c9SENTATION DES R\u00c9SULTATS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour cl\u00f4turer l’atelier, le samedi 7 septembre \u00e0 l’Epicentre de Tremp, une pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats de l’Atelier Espluga de Cuberes a \u00e9t\u00e9 faite, ouverte \u00e0 tous ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 la r\u00e9gion. Le projet \u00ab Vivre dans la falaise \u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9, soulignant l’importance de ce patrimoine commun dans toute la M\u00e9diterran\u00e9e. Lors d’une table ronde avec des agents locaux, des projets futurs pour la pr\u00e9servation et le d\u00e9veloppement du territoire ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce premier atelier se veut le point de d\u00e9part d’un projet tr\u00e8s ambitieux qui vise \u00e0 analyser, \u00e9tudier et inventorier l’architecture troglodytique dans toute la M\u00e9diterran\u00e9e, y compris l’Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l’Europe du Sud.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u00c9QUIPE ORGANISATRICE ET PARTICIPANTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ils ont contribu\u00e9 \u00e0 l’atelier :<\/p>\n\n\n\n

Anthony Bou Kabalan Geagea, Darda Bencheikh, Najem Eddine Romdhane, Dahbia Abbou, Hafsa \u00d6zdemir, Joyce Raffoul, Ziad Abuowda, Nouhaila Taim, Mouna Bouziri, Ali Assouab, Amira Sabai, Hela Ammar, Asma Dehbia Oumediber, Andrea Margagliotti, Giulia Marchiano, Maria Carla Samiu, Ariel Alejandro Gajardo, Sara Vima, Felipe Buil, Xavier Mir, \u00c0reu Riu, Jordi Castill\u00f3, Maite Arilla, Jes\u00fas S\u00e1nchez, Arcadi Castill\u00f3, Cisco Farr\u00e0s, Carlo Atzeni, Xavier Casanovas, Josep Coll, Joan Ramon Rosell, Ignasi Ros, Pep Coll, Peter Hall i Tom\u00e0s G. Espot.<\/p>\n\n\n\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 promu par l’Association RehabiMed avec la collaboration de l’Universit\u00e9 Polytechnique de Catalogne (UPC) et de l’Universit\u00e9 de Cagliari, avec le soutien de l’ICOMOS, de l’Agence Espagnole de Coop\u00e9ration (AECID), de l’Institut Europ\u00e9en de la M\u00e9diterran\u00e9e (IEMed), de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), de la Generalitat de Catalunya et de diverses universit\u00e9s et organisations locales m\u00e9diterran\u00e9ennes. Outre les organisations et entit\u00e9s nationales et internationales, des organisations locales telles que le Geoparc Origens, les mairies de Baix Pallars et de Talarn, l’\u00e9comus\u00e9e Valls d’\u00c0neu, la Diputaci\u00f3 de Lleida (IEI) ou le Coll\u00e8ge d’Architecture Technique de Lleida ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Atelier international d’Espluga de Cuberes a \u00e9t\u00e9 le premier jalon du projet euro-m\u00e9diterran\u00e9en \u00ab Vivre dans la falaise \u00bb, qui vise \u00e0 analyser l’habitat troglodytique et le d\u00e9peuplement rural en …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23802,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[80,349,12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23972,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23942\/revisions\/23972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehabimed.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}